هل يضمن أنه يعيش إلى الغد Will you live till tomorrow Sheikh Abu-Salah

153 views·Aug 16, 2020

هل يضمن الإنسان أنه يعيش إلى الغد؟ هل يضمن الإنسان؟ Can someone guarantee that he will live until tomorrow? Can he? هل يضمن الإنسان؟ Can someone guarantee that? وصلت اليوم وأنا في تمام الصحة والعافية I arrived today, and I was totally healthy وبعد صلاة المغرب بنصف ساعة تقريبا كاد أن يغمى علي لا لأي سبب After Maghrib prayer in half an hour, I almost passed out without any reason. فقلت في لحظتها So, I instantly said ما الذي يضمن لك أن تبقى حيا؟ What guarantees to you that you would stay alive? وأنا أسألكم أنتم الآن And I ask you now ما الذي يضمن لنا أن نبقى حيا إلى الغد؟ What guarantees us to stay alive until tomorrow? إذا ماجن ليل هل نعيش إلى الفجر؟ If the night comes, will we live until the Fajr (dawn prayer) والله ما ندري By Allah, we do not know إذا لا بد من عدم التسويف Therefore, do not procrastinate تسمع الأذان You hear the adhan (i.e. call to prayer) حي على الصلاة Come to prayer يلا على طول قم Stand up right away لا تسمع كلام الشيطان Do not listen to what the Shaitan (devil) says يقول لك الإقامة بعيدة، تو الناس He says that it is still early for the iqama (the second call to Prayer) ما يصلح هذا This is not right