تجاوز السترة Passing the Sutra - Sheikh Muhammad Hisham Al-Tahiri

161 views·Jun 26, 2021

تجاوز السترةPassing the Sutra لكن إذا الإنسان ما وضع ستره فليس له حرمه، If a person does not place a Sutra (barrier in front of him while praying), then he has no sanctity. فأنت يجوز لك أن تتعد لكن لا تتعدى بين موضع سجوده وموضع قيامه ثم تمشي، So, you are allowed to pass (in front of him), but do not pass between where he does Sujood (prostration) and where he stands upright. وإنما المنهي عنه انك تمر بين يدي المصلي الذي وضع ستره واحترم نفسه For what is forbidden is to pass in front of the person praying who has placed a Sutra and had self-respect. ولا فرق بين ستره في الحرمين ولا خارج الحرمين And there is no difference between placing a Sutra (when) in the Haramayn (the two holy mosques) or outside the Haramayn لأن النبي صلى الله عليه وسلم قال هذه الأحاديث هو أين بالمدينة، Because the Prophet ﷺ said these Hadiths when he was in Madinah. لكن إذا اشتد الزحام ولم يمكن إلا يعني عند الإضطرار إلا التعدي والمرور بين يدي المصلين لاسيما الذين يصلون في الطرقات فكما ذكرت، However, if there is a big crowd and you are unable to pass except in front of the people praying, especially those who are praying in the streets, then as I said [before]. هؤلاء الذين لايضعون لأنفسهم ستره ليس لهم حرمه وإنما يمر بين موضع سجودهم ومما وراء ذلك Those who do not place a Sutra for themselves have no sanctity, and one may pass where they do Sujood and beyond that.