9.9K subscribers
93 views·
Translation text: و لهذا قال العلماء ينبغي لمن عاد المريض ان ينفس له في اجله: يعني يفرحه And for this reason, the scholars said the one visiting the sick, should make him happy. يقول ما شاء الله انت اليوم في خير و ما اشبه ذلك He should say: "Masha Allah (what Allah wills), today you are in goodness", and similar statements. يعني ليس لازم ان يقول اليوم انت طيب I mean, it is not necessary to say: “Today you are healthy.” قد يكون اليوم اشد مرضا من الأمس Perhaps today he is sicker than yesterday. و لكن يقول انت اليوم في خير Instead he should say: “Today you are in goodness”, لان امر المؤمن كله خير كل امر المومن خير because all the affairs of a believer are good. ان اصابه ضراء فهو في خير و ان أصابه سراء فهو في خير If something bad happens to him, he is in goodness, and if something good happens to him, then he is also in goodness. فيقول اليوم انت بخير و الحمدلله و ما اشبه ذلك مما يدخل عليه السرور So he says: “Today you are in goodness, alhamdulilah (all praise be to Allah)”, and similar statements that make him joyful. و الاجل محتوم ان كان هذا المرض اجله مات و ان كان بقي له شيء من الدنيا بقي Death is unavoidable, if this sickness is his end, then he will die. And if there is some time left for him in this world, he will remain alive. المهم انه ينبغي كما قال اهل العلم ان ينفس له في اجله What’s important, as the people of ilm (Islamic knowledge) say, is to make him happy. و ينبغي أيضا ان يذكره التوبة Also he should remind him of repentance. لكن لا يقول له ذلك بصفة مباشرة لانه ربما ينزعج و يقول لو لا انه راي ان مرضي غير خطير ما ذكرني بتوبة However, he doesn’t directly say that to him because he might get annoyed and say: “If he didn’t see my illness as life threatening, he wouldn’t have reminded me of repentance.” لكن يبداء يذكر (ان كان يحفظ) من الايات او حديث التي فيها ثناء علي التائبين ما يتذكر به المريض Rather, he mentions verses and hadith that are related to praising those who repent, to remind him of repentance, if he has memorised them. و ينبغي كذلك ان يذكره الوصية Also, he should remind him of making a will. لا يقول اوص فان اجلك قريب But he doesn’t say: “Make a will because your end is near”, اذا قال هكذا انزعج because this will annoy him. يذكره مثلا بقصص واردة Instead, he reminds him of stories that have happened. مثلا يقول فلان كان عليه الدين For example he says, so and so had a debt, و كان رجل حازما مثلا كان يوصي اهله بقضاء دينه و ما اشبه ذلك من الكلمات التي لا ينزعج بها and he was a resolute man, so he would instruct his family to pay his debt, and other similar wordings that will not offend him. قال اهل العلم و ينبغي أيضا اذا رأي منه تشوقا الي أن يقرأ عليه ينبغي ان يقرأ عليه The people of ilm said that if he sees from the sick person a desire to have ruqya recited on him, he should do so. ينفث عليه بما ورد عن النبي عليه الصلاة و السلام مثل قوله اللهم رب الناس، أذهب الباس، واشفه وأنت الشافي؛ لا شفاء إلا شفاؤك، شفاء لا يغادر سقماً He does nafth (dry spit) on him with that which came authentically from the Prophet ﷺ such as his statement: “O Allah! the Lord of mankind! Remove this disease and heal him, You are the only one who heals. There is no healing except Your healing, heal him with a healing that leaves no disease behind." و مثل قوله ربنا الله الذي في السماء تقدس اسمك، أمرك في السماء والأرض، كما رحمتك في السماء فاجعل رحمتك في الأرض، أنت رب الطيبين، اغفر لنا حوبنا وخطايانا أنزل رحمة من رحمتك وشفاء من شفائك على هذا الوجع فيبرأ Or like his saying: “Our Lord Allah, who is above the heavens, holy be Your name, Your will is done in the heavens and on Earth; just as Your mercy is in the heavens, bestow it upon the Earth. Forgive us our sins. You are the Lord of the good. Send down some of Your mercy and healing upon this pain so he will be healed.” او يقرأ عليه سورة الفاتحة لان سورة الفاتحة رقية يقرأ بها علي المرضي و علي الذين لدغتهم العقرب او الحية و ما اشبه ذلك Or he reads upon the sick Surah Al-Fatiha, because this surah is ruqyah, which is read upon those who are sick, bitten by a sco
