9.9K subscribers
152 views·
Translation text: السؤال: إن لي أختاً كبيرة في السن ومتزوجة ولها أولاد، ولي خال متزوج وعنده بنت، وهذه البنت أحبها وأريد أن أتزوجها، The Question: I have an older sister who is married and has children. And I have a maternal uncle who is married and has a daughter whom I love and want to marry. فخطبتها من خالي، وبعد مرور بضعة أشهر من خطوبتنا تذكرت أختي المذكورة أنها قد أرضعتها مع أحد أولادها، فهل يصح لي أن أتزوجها أم لا؟ So, I got engaged to her through my uncle. After a few months of our engagement, my aforementioned sister remembered that she had breastfed her along with one of her children, so is it right for me to marry her, or not? أفيدوني بارك الله فيكم، وجزاكم الله كل الجزاء؛ لأنني في حيرة علماً بأن أختي من أمي، وأبوها ثانٍ. أفيدونا، شكراً. Advise me - may Allāh bless you and reward you with all goodness - because I am confused, keeping in mind that my sister is from my mother and her father is another man. Advise us, thank you. الجواب: إذا تمت شروط الرضاع من أختك لهذه البنت فإنك تكون خالاً لها، ولا تحل لك هذه البنت، The Answer: If the conditions of your sister’s breastfeeding of this girl were fulfilled, then you would be a maternal uncle to her, and this girl would not be permissible for you. وشروط الرضاعة أن تكون خمس رضعات قبل الفطام. And the conditions of breastfeeding are that it [should] be five breast-feedings before weaning. وإذا كانت أختك قد أرضعت هذه البنت - أعني بنت خالك - خمس رضعات قبل أن تفطم صارت بنتاً لها، وصرتَ خالاً لها، فلا تحل لك. If your sister breastfed this girl - I mean your uncle's daughter - five times before she was weaned, she would become her daughter and you are her maternal uncle. So, she is not permissible for you (i.e., to marry). أما إذا كانت الرضعات أقل من خمس فإنها تحل لك لحديث عائشة رضي الله عنها في صحيح مسلم، قالت: كان فيما أنزل من الرضاع عشر رضعات معلومات يحرمن فنسخن بخمس رضعات معلومات، واستقر الأمر على ذلك. As for if the breast-feedings were less than five, then she is permissible for you according to the hadīth of ʿĀishah - may Allāh be pleased with her - in Sahīh Muslim, [where] she said: It had been revealed in the Holy Qurʾān that ten clear sucklings make the marriage unlawful, then it was abrogated (and substituted) by five clear sucklings, and the matter remained upon that. فعلى هذا إذا كانت أختك لم ترضعها إلا أربع مرات فأقل فإنها لا تكون بنتاً لها، ويحل لك أن تتزوج بها. Based on this, if your sister only breastfed her four times or less, then she wouldn’t be her daughter, and it is permissible for you to marry her. سلسلة فتاوى نور على الدرب لفضيلة الشيخ العلامة محمد بن صالح بن عثيمين الشريط: 4 فتوى: 15 The Series of Fatwas of Noorun Ala Addarb of His Eminence, The Scholar, Sheikh Muhammad Ibn Sālih Ibn ʿUthaymīn - Tape: 4 Fatwa: 15
