168K subscribers
1,848 views·
Here is the breakdown of these three expressions. Level 1 "What is this?" ما هذا؟ Mā hādhā? Word by word: ما (mā) → what هذا (hādhā) → this (masculine) هذا is a demonstrative pronoun used to point to something nearby. It refers to a masculine noun. For feminine, you use هذه (hādhihi). This is one of the first distinctions you notice in Arabic: every noun has gender, and your pointer word changes with it. Level 2 "This is a teacher." هذا معلم Hādhā mu'allim Word by word: هذا (hādhā) → this (masculine) معلم (mu'allim) → a teacher معلم comes from the root ع ل م meaning: to know, to have knowledge. The pattern مُفَعِّل indicates the one who does the action intensively or professionally. So a mu'allim is not just someone who knows. It is someone whose role is to cause others to know. Level 3 "What is this? This is a desk." ما هذا؟ هذا مكتب Mā hādhā? Hādhā maktab Word by word: ما (mā) → what هذا (hādhā) → this (masculine) هذا (hādhā) → this (masculine) مكتب (maktab) → a desk / an office مكتب comes from the root ك ت ب meaning: to write. The pattern مَفْعَل indicates the place or tool of an action. So a maktab is a place of writing. It can mean desk, office, or even library depending on context. Every noun in Arabic tells you something about its function through its pattern. Watch this video to learn how to get fluent in Arabic: https://youtu.be/djyY0QYIoNU
