Words from the Heart – Sheikh Muhammad Hisham Tahiri

199 views·Dec 26, 2020

الشيخ محمد هشام طاهري Sheikh Mohammad Hisham Al-Tahiri ---------------------- لم الصبر على الطاعة أيها الإخوة؟ Why should we persevere in obedience (i.e., to Allah)? Why should we persevere in obedience brothers? لأنه مضادٌ للموت، الصبر على الطاعة مضادٌ للموت؛ لأن الذي لا يصبر على الطاعة قد قضى نحبهُ، وأنهى أمرهُ، واستسلم وانقاد لشيطانه، Because it is the opposite of being dead. Perseverance in obedience (i.e., to Allah) is the opposite of being dead because he who does not persevere in obedience has perished, stopped his liveliness, surrendered, and followed his devil.  أما الصابر على الطاعةِ، فإنه حيٌ كما قال الله-جَلَّ وَعَلَا-: ﴿أَوَمَنْ كَانَ مَيْتًا فَأَحْيَيْنَاهُ وَجَعَلْنَا لَهُ نُورًا يَمْشِي بِهِ فِي النَّاسِ كَمَنْ مَثَلُهُ فِي الظُّلُمَاتِ﴾ [الأنعام:122]. §       نعم في الصبر على الطاعة حياة القلوب. §       وفي الصبر على الطاعة حياة الأبدانِ. §       وفي الصبر على الطاعة حياة الأرواح. In contrast, he who perseveres in obedience is lively as the Almighty Allah said "Is he who was dead (without Faith by ignorance and disbelief) and We gave him life (by knowledge and Faith) and set for him a light (of Belief) whereby he can walk amongst men — like him who is in the darkness". [Al-An’am: 122]. Yes, (we find) in perseverance in obedience the liveliness of hearts, (we find) in perseverance in obedience the liveliness of bodies, And (we find) in perseverance in obedience the liveliness of souls. علينا أن نستيقن أن العبودية شاقةٌ على النفسِ؛ لأن النفس بطبعها تنفرُ، تنفرُ عن امتثال الأمر المعين، We have to firmly believe that servitude is tough on one's self. That's because it, by its nature, is repelled by following set orders.  وتريد أن تفعل بإطلاق، لكن العبد إذا عرف أنه عبد، وأنهُ عبدٌ للرحمن، فإنهُ يطيع أمرهُ، ويلزم نفسهُ، ويبتعدُ عن البدع، ويبتعد عن رغبات النفسِ، It likes to act unrestrictedly. Nonetheless, when the slave (of Allah) acknowledges that he is a slave and that he is a slave of the Merciful, he follows His commands, restrains himself, stays away from Bid’ah (innovation within religion), and controls his impulses.  ولكن بعض القلوب قد ماتت، بسبب ضجرها عن امتثال الأمر، ويقولون: إلى متى؟ However, some hearts have become lifeless because they are weary of obeying the commands (i.e., of Allah). They say: "Until when?" إلى متى وأنتم تدعون إلى التوحيد؟ وإلى متى وأنتم عندك سنَّة، وسنة، وبدعة، وبدعة؟ "Until when will you preach for Tawheed (the Oneness of Allah)?" "Until when will you talk about Sunnah (the way of the Prophet) and Bid’ah (innovation within religion)?" ما فيها متى، هذه حياتُنا نحيا على التوحيد، ونموت على التوحيد، ندعو إلى السنَّة، ونحذر من البدعة منذ أن نشأنا، وعلمنا، وتعلمنا، وتربينا، وإلى أن نموت، هذا هو حياةُ، ومنهجُ، وطريقةُ محمدٍ صلوات الله وسلامه عليه. There should be no end to that. This is our life; we live on Tawheed (the Oneness of Allah), die on Tawheed, call to the Sunnah, and warn against Bid’ah since we grew up, taught, learned, and until we die. This is the life, path, and method of Muhammad peace be upon him.