Repentance While Young – Sheikh Salim Al-Taweel

265 views·Sep 19, 2020

*لم التوبة والاستقامة في الصغر أسهل منها في الكبر؟ * Why is repentance easier for the youth than the elderly? فضيلة الشيخ سالم بن سعد الطويل حفظه الله Sheikh Salem bin Saad al-Taweel, may Allah protect him ______________ ولذلك حتى أهل البدع وأهل الشرك، أيهم أقرب للإسلام والتوبة والاستقامة والسنة منهم، كبار السن وإلا الصغار والشباب؟ (الحضور يجيبون: الشباب) Therefore, even the people of Bid’a (innovation within religion) and Shirk (idolatry / polytheism) … Which one is closer to Islam, repentance, righteousness and Sunnah? Is it the elderly or the youth? The audience: The youth. لماذا؟ لأن هذا الكبير شاب على هذه البدعة أو هذا الشرك أو عبادة القبور فتأصلت في قلبه Why? It is because this old person grew up on doing this Bid’a (innovation within religion), Shirk (idolatry / polytheism) or worshipping graves; it took root in his heart. مثله كمثل شجرة لما كبرت تأصلت عروقها في الأرض، بخلاف الشتلة الصغيرة بإمكانك تنقلها بيد واحدة، لكن الشجرة الكبيرة لها عروق It is like a tree. When it grew up, it took root in the ground. Contrary to a young seedling, you can move it with one hand. However, a big tree has roots. هذا الشرك في قلبه له عروق، استعصى الأمر في حقه Shirk is rooted in this (person’s) heart. It became difficult for him (i.e. to change). حتى الآن لو شاهدت مثلاً كثير من الرافضة ممن يوفقه الله ويتسنن، تجد الطبقة اللي يتسننون الطبقة الشبابية، الكبار لا، تمكنت البدعة من قلوبهم Even now, you can see that most of the Rāfiḍah (a sect of Shīʿite) who Allah guides to success and become Sunni are young people. But not old people because Bid’a has taken hold of their hearts. وهكذا اليهود. عفواً النصارى، اليهود قليل يسلمون، كثير من الناس الشباب ممكن أنهم يدخلون في الإسلام And so are the Jews, sorry (I meant) the Christians. Jews rarely convert to Islam. Most of those who might convert to Islam are the youth. وأهل البدع، أهل البدع الشباب هم اللي ممكن أن يتبعوا السنة And the people of Bid’a, the youngsters, they are the ones who might follow the Sunnah. بل حتى أن النبي صلى الله عليه وسلم لما أتى قومه ودعاهم من اتبعه؟ كبار السن وإلا الشباب؟ الشباب. Even when the Prophet, peace be upon him, came to his people and asked them to follow him, who followed him? Is it old or young people? Young people كان النبي صلى الله عليه وسلم وأبو بكر، هذا أكبر من في الصحابة It was the Prophet, peace be upon him, and Abu-Bakr who is the oldest amongst the companions (i.e. it was the two of them in the beginning). يعني هناك قليل من الصحابة أكبر من أبي بكر، مع أنه بعد الإسلام وبعد مكة والمدينة وبعدين، توفي وعمره ٦٣ Meaning, there were few of the companions who were older than Abu-Bakr. Although it is after Islam, after Makkah, Madinah, and later on... He died at the age of 63. يعني لما دخل الإسلام كم؟ يعني أقل من أربعين سنة كان عمره Meaning, at what age did he enter Islam? He was less than 40 years old. فكبار السن، كبار قريش ما أسلموا، لماذا؟ لأن الشرك والمعصية والبدعة تتأصل في قلب الإنسان Therefore, old people and the seniors of Quraysh (the family of the prophet) did not enter Islam. Why? Because Shirk, sins, and Bid’a take hold of peoples’ hearts.