The Obligation of Covering the Shoulders in Salah - Sheikh Muhammad Hisham Tahiri

300 views·Aug 31, 2023

Translation text: قال رحمه الله تعالى: He (Al-Bukhari) may Allah have mercy upon him said: بَابٌ : إِذَا صَلَّى فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ فَلْيَجْعَلْ عَلَى عَاتِقَيْهِ "Chapter: If one prays in a single garment, he should cover his shoulders." حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، "Abu 'Asim narrated to us, عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، from Malik from Abi Zinad, عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : from Abdurahman Al-A'raj, from Abu Hurayrah, he said: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : the Prophet ﷺ said: " لَا يُصَلِّي أَحَدُكُمْ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ لَيْسَ عَلَى عَاتِقَيْهِ شَيْءٌ ". "None of you should pray in a single garment with nothing covering his shoulders". حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، Abu Nu'aym narrated to us, قَالَ : حَدَّثَنَا شَيْبَانُ ، he said: Shayban narrated to us, عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، from Yahya bin Abi Kathir, عَنْ عِكْرِمَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُهُ أَوْ كُنْتُ سَأَلْتُهُ، قَالَ from I'krimah, he said: I heard or I asked him (that he said): : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ : I heard Abu Hurayrah say: أَشْهَدُ أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : " I bear witness that I heard the Prophet ﷺ say: مَنْ صَلَّى فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ فَلْيُخَالِفْ بَيْنَ طَرَفَيْهِ ". "Whoever prays in a single garment should cross its ends (over the shoulders)."" يعني يجوز للإنسان أن يصلي في ثوب واحد Meaning, it is allowed for a person to pray in a single garment بشرط أن يكون من الثوب على عاتقيه شيء on the condition that he covers his shoulders. أما الصلاة بالسروال فقط من دون أن يكون على عاتقيه شيء As for praying with trousers only without placing any of the garment on one's shoulders, فهذه الصلاة الجمهور قالوا بالكراهة then this prayer (was ruled) as Makrooh (disliked) by the majority (of scholars), وفي رواية عن الإمام أحمد أن الصلاة باطلة and in a narration from Imam Ahmad (he held) that the salah is invalid. ولا تجوز هذه الصلاة عند من يملك ثوباً يستر عاتقيه It is not allowed to pray in this manner for the one who owns a garment that would cover his shoulders.قال رحمه الله تعالى: He (Al-Bukhari) may Allah have mercy upon him said: بَابٌ : إِذَا صَلَّى فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ فَلْيَجْعَلْ عَلَى عَاتِقَيْهِ "Chapter: If one prays in a single garment, he should cover his shoulders." حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، "Abu 'Asim narrated to us, عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، from Malik from Abi Zinad, عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : from Abdurahman Al-A'raj, from Abu Hurayrah, he said: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : the Prophet ﷺ said: " لَا يُصَلِّي أَحَدُكُمْ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ لَيْسَ عَلَى عَاتِقَيْهِ شَيْءٌ ". "None of you should pray in a single garment with nothing covering his shoulders". حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، Abu Nu'aym narrated to us, قَالَ : حَدَّثَنَا شَيْبَانُ ، he said: Shayban narrated to us, عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، from Yahya bin Abi Kathir, عَنْ عِكْرِمَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُهُ أَوْ كُنْتُ سَأَلْتُهُ، قَالَ from I'krimah, he said: I heard or I asked him (that he said): : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ : I heard Abu Hurayrah say: أَشْهَدُ أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : " I bear witness that I heard the Prophet ﷺ say: مَنْ صَلَّى فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ فَلْيُخَالِفْ بَيْنَ طَرَفَيْهِ ". "Whoever prays in a single garment should cross its ends (over the shoulders)."" يعني يجوز للإنسان أن يصلي في ثوب واحد Meaning, it is allowed for a person to pray in a single garment بشرط أن يكون من الثوب على عاتقيه شيء on the condition that he covers his shoulders. أما الصلاة بالسروال فقط من دون أن يكون على عاتقيه شيء As for praying with trousers only without placing any of the garment on one's shoulders, فهذه الصلاة الجمهور قالوا بالكراهة then this prayer (was ruled) as Makrooh (disliked) by the majority (of scholars), وفي رواية عن الإمام أحمد أن الصلاة باطلة and in a narration from Ima