9.9K subscribers
753 views·
Translation text: والله يا إخوة كنت أقرأ قول شيخ الإسلام ابن تيمية رحمه الله (يقال: By Allah, O brothers, I was reading Sheikh al-Islām Ibn Taymiyyah’s saying, may Allāh have mercy on him, “It is said: إن 60 سنة بإمام جائر خير من ليلة بلا سلطان)، وكنت أرى هذا ديناً Indeed, 60 years with an oppressive ruler is better than a night without a ruler,” and I saw (believed) this from a religious point of view. لكني والله كنت مره في بلد من البلدان و أنهيت مهمتي ورجعت وكنت في المطار ففجأة أطفئت الأنوار في المطار وتوقفت الطائرات عن الحركة However – by Allāh – I was once in a country and finished my tasks. When I was at the airport on my way back, suddenly the lights in the airport went off and the planes stopped moving. وكان الجنود الذين في المطار يأتون إلي وإلى زميلي وما بقي إلا أنا وهو ويطلبون منا أن نخرج من المطار فأبينا أن نخرج The soldiers who were in the airport were coming to me and my companion – nobody was left except me and him – and they were demanding that we leave the airport, but we refused to leave. فبعد ساعتين او ثلاث جاءنا الشباب الذين كانوا معنا ودخلوا علينا وقلنا لهم إن هؤلاء الجنود يأمروننا أن نخرج ونحن أبينا So, after two or three hours, the young men who were with us (before) came and entered upon us, and we told them, “these soldiers were ordering us to leave, and we refused.” قالوا الحمد لله هم يريدون أن يخرجوكم خارج المطار لان المطار فيه كاميرات فيريدون أن يخرجوكم خارج المطار ليقضوا عليكم ويأخذوا ما معكم They said, “Al-ḥamdu Lillāh. They want to take you out of the airport because the airport has cameras in it, so they want to take you out of the airport to kill you and take what you have.” !لم ؟ قال حصل انقلاب في البلد Why? He (one of them) said, “A coup has taken place in the country.” فأخذونا وقال والله اعلم كيف استطعت أن أصل إليكم كم دفعت حتى أصل اليكم So, they took us and he said, “and only Allah knows how I was able to reach you, (and) how much I paid to reach you.” فأخذونا في سيارة. So, they took us in a car. والله يا إخوة نحن دخلنا المطار والبلد عامر، خرجنا من المطار والبلد دامر By Allāh, O brothers, we entered the airport and the country was prosperous. We left the airport and the country was destroyed! كل شيء قد سرق، صيدليات فرغت، سيارات التي ما استطاعوا أن يسرقوها قلبوها Everything had been stolen! Pharmacies were emptied. Cars that they couldn't steal–they overturned them. ما بقي شيء في البلد ثلاث ساعات There was nothing left in the country (after) three hours. وأخذونا إلى حي فقير لا تستطيع أن تسكن فيه، And they took us to a poor neighbourhood – you cannot (even) live in it. قلنا لم لا تذهبون بنا الى الفندق الذي كنا فيه قالوا الفندق نهب وهذا الحي اللصوص ما يفكرون ان يأتوا اليه لأنه حي فقير We said, “Why don’t you take us to the hotel we were in?” They said, “The hotel was looted, and (as for) this neighbourhood – the thieves won’t even think of coming to it because it is a poor neighbourhood.” الشاهد يا اخوه ثلاث ساعات بلا رئيس نهب البلد كله وذهب الخير كله The point - O brothers - is that in three hours without a ruler the entire country was looted, and the good was gone – all of it.
