168K subscribers
36,180 views·
Watch this to start learning: https://youtu.be/7AhNZ_Yc4PA Download the audio here: https://bit.ly/47BcxRL Our way, the poem: طَرِيقَتُنَا بِمَعْهَدِنَا جَلِيلَة تُسَاعِدُ كَيْ تَنَالَ بِهِ الْفَضِيلَة Our method in our institute is noble, It helps you achieve virtue through it. --- تَمَيَّزَ ذَا الْمَكَانَ الْأَنْدَلُسِي لِتَطْوِيرِ الذَّوَاتِ مِنَ الدُّرُوسِ The Andalusian made this place distinguishable, For developing yourself through lessons. --- فَلَوْ تَرْجُو الْبَرَاعَةَ وَالنَّجَاحَا فَخُذْ عَرَبِيَّةً وَأَجِدْ صَلَاحَا If you desire mastery and success, Then take Arabic and find righteousness. --- وَثِقْ صِدْقًا بِهَذَا الْيَوْمِ وَالْغَد بِـأنْدَلُسِيِّنَا هَذَا مُحَمَّدُ Trust sincerely in today and tomorrow, In "the Andalusian"-this is Muhammad. --- وَسِرْ هَذِهِ الطَّرِيقَةَ بِالصَّفَاء تَنَالُ لِوَعْدِنَا كُلَّ الْوَفَاء Follow this method with purity, You will achieve all the loyalty to our promise. --- فَقُمْ وَاحْفَظْ كَثِيرَ الْمُفْرَدَاتِ لِأَسْمَاءٍ وَأَفْعَالِ الصِّفَاتِ So rise and memorize many words, Of nouns and verbs of attributes. --- وَضَعْ نَحْوًا وَصَرْفًا فِي السَّنَابِل وَكُلَّ قَوَاعِدَ لَوْ أَنْتَ عَاقِل Place grammar and morphology in the grains (i.e., set it aside for later), And all the rules, if you are wise. --- وَجَدِّدْ أَوَّلًا فِي الْعِلْمِ نِيَّة وَقُمْ لِلدَّرْسِ مَعَ صِدْقِ الطَّوِيَّة First, renew your intention in knowledge, And rise for the lesson with sincere purpose. --- وَحَاوِلْ فَهْمَ قُرْآنٍ وَسُنَّة مِنَ السَّلَفِ الْكِرَامِ بِكُلِّ مُنَّة And strive to understand the Qur'an and Sunnah, From the noble predecessors, with every grace (i.e., with every blessing or favor). --- وَشَمِّرْ لِلْعِبَادَاتِ الْكَثِيرَة تَفَقَّهْ بَعْدَ ذَاكَ إِلَى الْبَصِيرَة Roll up your sleeves for many acts of worship, And gain insight after that through understanding. --- وَكَيْفِيَّةً لِكَسْبِ الْمَالِ فَاعْرِفْ بِهِ فِي كَسْبِ عِلْمِكَ سَوْفَ تُنْصِفْ And learn how to earn wealth, For it will help you be fair in the pursuit of knowledge (i.e., it will help you). --- وَنَفْسَكَ فَاضْبَطَنَّ مَعَ التَّحَكُّم بِوَسْمِ رُجُولَةٍ حَقًّا تُقَدِّمْ Control yourself with discipline, You will be marked with true manhood as you advance. --- وَقُومِي فِي مُقَابَلَةِ الْهَوَى فَتِلْكَ عَلامَةٌ لِذُكَى النِّسَاءِ Stay firm, my sister, against desires, For that is the sign of wise women. --- فَمِنْ سِمَةِ التَّكَاسُلِ صَاحِ كِرْشَة تَجَنَّبْهَا لِتَحْيَا خَيْرَ عَيْشَة From the signs of laziness is a person with a belly, (ie: a belly will make you lazy) Avoid it to live the best life. --- وَكُنْ مُتَوَثِّقًا مُنْذُ الْبِدَايَة وَثِقْ ثِقَةً إِلَى مَا لَا نِهَايَة Be confident from the beginning, And trust endlessly. --- بِأُسْتَاذِ مُحَمَّدٍ إِذْ تَعَلَّمْ بِذَا عَرَبِيَّةً حَتَّى تَكَلَّمْ With Ustadh Muhammad, as he learned Arabic, Until he spoke it. --- أَلَا وَلَدَيْهِ عِلْمٌ فِي اللُّغَاتِ وَفَهْمٌ فِي الْكَثِيرِ مِنَ الْجِهَاتِ Indeed, we have knowledge in languages, And understanding from many directions. --- بِنَا الْتَحَقَنَّ صَاحِ لِتَسْتَفِيدَ تَنَالُ عَرَبِيَّةً وَتَجِدْ مَزِيدا Join us, my brother, to benefit, You will learn Arabic and find more. --- نُعَلِّمْ كَيْفَ تَفْعَلُ كُلَّ هَذَا وَأَيْنَ مَتَى وَأَنَّى ذَا وَمَاذَا We teach how to do all of this, And where, when, who, and what. --- تُكَلِّمُ بِالْفَصَاحَةِ ذَا اللِّسَانَا وَتُبْصِرُ دِينَ بَارِينَا عِيَانَا Speak eloquently with that tongue, And clearly perceive the religion before your eyes. --- وَتَجْنِي عِنْدَنَا سَعَةً وَمَالًا وَتَكْسِبُ صِحَّةً صِفَةً وَحَالًا You will gain with us abundance and wealth, And acquire health as an attribute (i.e., you will learn about health and actually be healthy as well, and look healthy). --- تَكُونُ مَدَى الْحَيَاةِ بِنَا قَوِيا وَفِي كُلِّ الْعُلُومِ كَذَا ذَكِيا You will be strong with us throughout life, And in every science, intelligent as well. --- و
