The Story of the Boy and the Devil – Sheikh Salim Al-Taweel

92 views·Nov 16, 2020

قصة الولد والشيطان The Story of the Boy and the Devil. وقد حدثني شيخنا عبدالرحمن بن عبدالصمد ، الشيخ عبدالرحمن بن يوسف بن عبدالصمد (ابو يوسف) رحمه الله And our Sheikh Abdulrahman Ibn Yousef Ibn Abdulsamad (Abu Yousef) may Allah have mercy on him told me: قال إنه كان في المدينة "في مدينة النبي صلى الله عليه وسلم" طلبة علم كانوا He said that he was in Medina, the city of the Prophet peace be upon him, when they were students. وكانوا يستقبلون الحجاج (يعني يطوفون بين الحجاج) ينصحونهم "دعوه" طلبة علم هم! (في الجامعة الإسلامية) They used to meet the pilgrims, meaning they walk between them, and advise them (making) Dawah (call to Allah). They were students of Ilm (Islamic knowledge) in the Islamic university. قال: وكان معنا الشيخ عبدالصمد الكاتب هذا أيضًا أنا قرأت عليه في المدينة "هو من أصل هندي" أو هندي مش من أصل هندي لكن كما يقال تسعود صار سعوديًا الشيخ عبدالصمد He said “Sheikh Abdulsamad Al-Katib was with us.” Whom I also studied under in Medina. He is Indian, Sheikh Abdulsamad, but as they say became Saudi. الحين القصة فيها من؟ عبدالرحمن بن يوسف بن عبدالصمد - وفيها - عبدالصمد الكاتب اللي يحدثني الشيخ (ابو يوسف) عبدالرحمن بن عبدالصمد Now, who is in the story? Abdulrahman Ibn Yousef Ibn Abdulsamad and Abdulsamad Al-Katib. The one who is telling me is Abu Yousef Abdulrahman Ibn Abdulsamad. يقول فوجدنا إمرأةً هندية معها صبي قد علق التميمة في رقبتة، فإقتربنا منها نصحناها (من الذي كان يتكلم معها هندي؟ الشيخ عبدالصمد الكاتب (أبو محمد) He said “so, we found an Indian woman with a little boy wearing a talisman around his neck. We approached them with advice.” Who was speaking Indian with her? Sheikh Abdulsamad Al-Katib Abu Mohammed. يتكلم معاها بالهندي أن تعليق التميمة ما يجوز وكذا وكذا... He is explaining to her in Indian that talismans are forbidden and so on. فـ المرأه قالت: طيب ، نزعت هذه التميمة من عنق الصبي So, the woman agreed and took off the talisman from around the boy’s neck. يقول الشيخ (ابو يوسف) عبدالرحمن بن عبدالصمد، قال: فانفجر بكاءً الصبي بكى بكاءًا شديد! كاد يصرع من البكاء؟ Sheikh Abu Yousif Abdulrahman Ibn Abdulsamad said “the boy exploded with tears. He cried very hard! Almost had a seizure from crying.” فقالت أمه: رجعوا له التميمه؟ يقولون قد صادرناها عليه التميمة ، لعل الطفل هذا تعود عليها كأنها لعبه .. وكأنكم أخذتم منه شيء خاص به، طفل يعني! His mother said “give him back his talisman.” They said “we have confiscated the talisman.” Maybe the boy got used to it as a toy, and you have taken something that belongs to him. (you know how babies are). يقول: فقال لها الشيخ عبدالصمد الكاتب بالهندي : قال لا، هذا الشيطان ... لما نزعناها منه، فالآن الشيطان أخذ يضغط عليه وأخذ يؤذيه حتى يبكي هذا البكاء He said no! this is the Shaytan (devil). When we took it away from him, the devil now is pressuring him. Sheikh Abdulsamad Al-Katib continued saying in Indian “he is harming him to cause him to cry in such a way.” والعمل؟ So, what to do? يقول الشيخ (ابو يوسف): فقام الشيخ عبدالصمد وأذن فوق رأس الصبي الأذان الشرعي... "الله أكبر" "الله أكبر" ... Sheik Abu Yousif said “Sheikh Abdulsamad made the Athan (call to prayer) on top of the boy’s head Allahu Akbar, Allahu Akbar (Allah is the greatest). قال: فسكن الصبي من أحسن ما يكون ، هذا مصداقة حديث ابن مسعود رأى تميمًا قد علقتها إمرأته في عضدها (في عضدها) He said “the boy became perfectly quiet.” This is corroborated by the Hadith of Ibn Massoud when he saw his wife wearing a talisman around her arm. فقال ابن مسعود لما رأى هذا في زوجتة، قال: آ الشركُ في بيت أبي عبدالرحمن؟ قالت: إن عيني تخذف فذهبت إلى (فلان) اليهودي ، فعلق هذه التميمة (عطاها التميمة حتى تعلقها)؟ When Ibn Massoud saw his wife so, he said: Shirk (polytheism or acts of polytheism) in the house of Abu Abdulrahman!? She said “my eye is twitching, so I went to this Jewish person who gave me this talisman.” He gave it to her so that she wears it. فقال: إنما ذلك من الشيطان يخذفها He said “that’s solely from the Shaytan (devil), (he’s) poking it.”