Seeking Worldly Gains or the Hereafter? Sheuikh Abu-Salah شتان بين من يطلب الدنيا ومن يطلب الآخرة

261 views·Aug 16, 2020

شتان بين من يطلب الدنيا ومن يطلب الدين There is a great difference between that who seeks worldly gains and that who seeks the hereafter قال أحد الناس: Someone once said: كنت في سنة أربع وثمانين دخلت مسجدا، In 1984, I entered a mosque. فرأيت شيخا جالسا يعلم الناس العلم. And I saw a Sheikh sitting down and teaching people Ilm (Islamic studies). قال: فتمنيت من ربي أن يجلسني مكانه. So, I wished that my Lord would make me sit in his place one day. قال: ما مر عشرين سنة إلا وأجلسني الله مكانه. It was no more than 20 years, and Allah has made me sit in his place. فقال الآخر: طلبت الدين فأعطاك، Another man said: You asked for religion, and He gave you. وأنا والله قبل في أربع وتسعين أو في ستة وتسعين، And, by Allah, in 1994 or 1996, دخلت على رجل أطلبه بمال، I visited a man to ask him for money. فأخرج شيكا وقال سأكتب لك شيكا، He took out a cheque and said “I will write you a cheque.” قال: فتمنيت أن يكون عندي دفتر شيكات So, I wished that I had a cheque book. فلما صار عندي دفتر شيكات تذكرت أمنيتي السابقة. So, after I had a cheque book, I remembered my previous wish. فشتان بين من يطلب الدنيا وبين من يطلب الدين، There is great difference between that who seeks worldly gains and that who seeks the hereafter. لا يغرنكم متاع الدنيا الزائلة. ‏Don't be deceived by the luxuries of this temporary life. والله لجلسة في بيت الله خير من الدنيا ومافيها. For, by Allah, sitting once in the house of Allah is better than the world and what it has to offer. جلسة على آية في كتاب الله خير من الدنيا ومافيها. A session in learning one verse of the Quran is better than the world and what it has to offer. جلسة في أحاديث رسول الله صلى الله عليه وسلم خير من ذهب الدنيا وفضة الدنيا وألماس الدنيا ومناصب الدنيا. A session in learning the Hadeeth (sayings and actions) of the Prophet peace be upon him is better than the gold, silver, diamonds, and social stature of this world. نسأل الله بأسمائه الحسنى وصفاته العليا أن يجعلنا وإياكم من وراث النبي صلى الله عليه وسلم. ‏We ask Allah by His Beautiful Names and Exalted Attributes to make us inheritors of the Prophet peace and blessings upon him.