A Moral found in the story of Moses – Sheikh Salim Al-Taweel

102 views·Dec 21, 2020

عبرة من قصة موسى ﷺ A Moral found in the story of Moses ﷺ وكذلك أصحاب موسى دعاهم موسى عليه السلام Also, the companions of Moses peace be upon him, he called them سنين طويلة إلى توحيد الله تبارك وتعالى for many years to the Tawheed (Oneness) of Allah the Exalted… وكان فرعون يستعبدهم من دون الله عز وجل And Pharaoh had been enslaving them (and make them worship him) besides Allah. يقول ما علمت لكم من إله غيري He (Pharaoh) said “I don’t know any god for you other than me.” يقول أنا ربكم الأعلى He said “I am your lord, the most high.” وموسى يبين لهم أن الله هو رب العالمين And Moses showed them that Allah is the Lord of the worlds. ربكم ورب آبائكم، رب السماوات والأرض وما بينهما Your lord and the lord of your fathers, the lord of the heavens, earth, and everything in between. وبعد ذلك لمّا نجّاهم الله عز وجل وتجاوزوا البحر After that, when Allah Almighty saved them, and they crossed the sea, مرّوا على قوم لهم أصنام يعكفون عندها ويعكفون لها they passed by a people devoted to some idols فقالوا يا موسى اجعل لنا إلها كما لهم آلهة and said: O Moses! Make for us a god as they have gods. سبحان الله شوف المعاناة اللي يعانيها الداعي إلى توحيد الله عز وجل Subhana Allah (glory is to Allah), look how the caller to the Oneness of Allah Almighty suffers! يعني تعرف لما تشرح لواحد تبين له تبين له تبين له تبين له You know when you explain a matter to someone over and over again, بعد ذلك يخطأ وأنت بينت له عشرين ثلاثين أربعين مره And after that he makes a mistake even though you showed him Twenty, thirty, or forty times! هذا يعمل لك نرفزة وإلا لا؟ This will irritate you, won’t it?! كيف بموسى عليه السلام كيف تحمل في سبيل الله Look at Moses peace be upon him, O how he endured in the cause of (calling to) Allah, يعلم التوحيد سنوات Teaching the Oneness (of Allah, Monotheism) for years, يخرجهم من عبادة فرعون إلى عبادة الله وحده لا شريك له and getting them out of the worship of Pharaoh to worship Allah alone with no partner. وكان يذبح أبناءهم ويستحيي نساءهم And he (Pharaoh) was slaughtering their sons and keeping their women alive. كل هذه الدعوة تحملها في سبيل تحقيق التوحيد لله عز وجل He endured all of this for the sake of achieving the oneness (of worship) of Allah Almighty. و إلّا بهم ها يقولون اجعل لنا إلها كما لهم آلهة However, they said Make for us a god as they have gods. الداعي إلى التوحيد يعاني معاناة عظيمة في سبيل دعوته The caller to the oneness (of Allah) suffers a lot in the cause of his call. فيعني لكم أن تتخيلوا كيف انصدم موسى عليه السلام من هذا الطلب You can just imagine how Moses (peace be upon him) was shocked from their request. ها صدمة عظيمة a great shock! فهكذا النبي عليه الصلاة والسلام شبه طلبهم Accordingly, the prophet, peace be upon him, likened their request بطلب بني إسرائيل لموسى عليه السلام لمّا قالوا اجعل لنا إلها to the request of the Israelites to Moses, peace be upon him, when they said “Make for us a god.” مّما يدل أن التعلق بالأشجار والأحجار ونحوها This indicates that idolizing trees, stones, and such things تعتبر عبادة لها من دون الله is considered as worship to them besides Allah. كيف ؟ لأن الرسول صلى الله عليه وسلم شبه طلبهم هذا How? Because the Messenger, peace be upon him, likened their request بطلب بني إسرائيل لمّا قالوا اجعل لنا إلها to the request of the Israelites when they said “Make for us a god.” فالإله هو المعبود سواء كان سمي إلها أو لم يسمّى إلها For a god is the one worshipped whether it was called god or not. يعني كثير من النّاس يعبد الولي ويسميه إيش ولي Many people worship a person (thinking he’s righteous) and call him righteous. طيب الولي هذا صار إلها لمّا عبد ولّا لا This (righteous) person became a god (i.e., deity worshipped besides Allah) when he was worshiped, or not? صار إلها He became a god (deity worshipped besides Allah). حتى عيسى ابن مريم Even Isa (Jesus) son of Mariam peace be upon him! أَأَنتَ قُلْتَ لِلنَّاسِ اتَّخِذُونِي وَأُمِّيَ إِلَٰهَيْنِ “Did you say to the people: take me and my mother as deities besides Allah?” يقول الله أقلت للناس ذلك ؟ Allah asks: did you say that to the people?